Sunday, January 24, 2021

A reply to the Ode to Joy

 

 The last few days, I've been listening to Beethoven again, and finally, paid some attention to the actual words of the Ode to Joy. Per here, the last five lines:
Brüder, über'm Sternenzelt Muß ein lieber Vater wohnen. Ihr stürzt nieder, Millionen? Ahnest du den Schöpfer, Welt? Such' ihn über'm Sternenzelt! Über Sternen muß er wohnen.
translate to:
Brothers, above the starry canopy There must dwell a loving father. Do you fall in worship, you millions? World, do you know your creator? Seek Him in the heavens; Above the stars must he dwell.
The lyrics also refer to "Joy, daughter of Elysium". The Hindu answer to that is - Ananda, as in "Sat-chit-ananda", is a fundamental attribute the experience of Reality; and while not in the same musical league, wiser and just-as-good poetry tells where to seek Him/Her/It: